2015年5月19日 / 最終更新日時 : 2015年5月19日 rico ABCD くすみって英語で言える？ ファンデを選ぶときでも、スキンケアものを選ぶときでも。「くすみを消したい」とかいうでしょう。あれ。 skin dullnessで「肌のくすみ」、dull skinで「くすんだ肌」です。 I wanna make this […]
2015年4月19日 / 最終更新日時 : 2021年5月13日 rico QRST ファンデーションの色味って英語で言える？ そもそも色味ですよ。 もっと濃い色が好み、とかいろいろあるでしょ。coverageがカバーについての単語だったら、もう一つ色味についても言えなきゃ。 ricoはSUQQUのザ・クリームファンデーションが好き。 それはsh […]
2015年4月18日 / 最終更新日時 : 2021年5月13日 rico EFGH ファンデーションの仕上がりについて英語で言える？ ファンデーションの仕上がり。いろいろありますね。 マットとかナチュラルとか。グロウとか。 ricoはSUQQUのザ・クリームファンデーションが好き。 仕上がりそのものはfinish。 光沢がある感じはsatinとかglo […]
2015年4月17日 / 最終更新日時 : 2021年5月13日 rico EFGH ファンデーションを形状によって言い分けられる？ ファンデーションっていろいろな形状がありますよね。 パウダー、リキッド、クリームと。 そもそも形状ってなんだ？で、全部言い分けられる？ まず、形状そのものはformula. そしてパウダーはpowder、リキッドとかフル […]
2015年3月21日 / 最終更新日時 : 2021年5月13日 rico ABCD 薄づきファンデって英語で言える？ ファンデーションはカバー力のあるものと、薄づきのものとがあります。 どっちがお好みですか？ その仕上がりのカバー力は coverage です 薄づきってsheer coverage. 薄いから濃いものまで順番に並べると、 […]
2013年3月1日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico ABCD 毛穴が詰まった、って英語で言える？ 毛穴が詰まった 毛穴はPore。 毛穴が詰まった、ってこのPoreを使うと思います？Stopped my pores up？なんだか不自然だなあ。Stop upだとなんとなくパイプが詰まってる感じです。使うのはClogg […]
2013年2月8日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico EFGH アイシャドウって英語で言える？ アイシャドウはEyeshadow。そのままです。 ただ、パレットになっているものがありますよね。色の数を数えられますか？ 単色はMono 二色ならDuo 三色ならTrio 四色ならQuad（クウヮッド） です。 対照表 […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico ABCD 美容液とか美容クリームって英語で言える？ 美容液って種類が多いですよねえ。 英語もまたたくさんあります。 潤わせるものならば、Moisturizer（モイスチュライザー）。 ジェルっぽいものをさして、Serum（セラム）。 集中的になにかをというイメージを持たせ […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico EFGH 洗顔って英語で言える？ 洗顔全般はFace Wash（フェイス・ウォッシュ）でいけます。 洗顔料を洗顔フォームということがあります。これはCleansing Foam（クレンジング・フォーム）です。 固形石鹸の場合は Facial Soap（フ […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico IJKL 化粧水って英語で言える？ 化粧水はLotion（ローション）、もしくはToner（トナー）です。見たらわかるし、日本でもローションと書いてあるものも少なくないので大丈夫かな。機能が問題かな。 ただ、Tonerの方はふき取り式の化粧水をさすことがあ […]