2013年4月6日 / 最終更新日時 : 2013年4月6日 rico ABCD 肌荒れって英語で言える？ 兆候、症状のようなものはSymptom。 肌荒れはChapping。肌が荒れて皮がむけることはありませんか？あれはPeeling。もっとべりっといく感じ、私の場合、鼻水がでて鼻をよくかむせいで鼻の皮がむけることがあるので […]
2013年3月1日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico ABCD 毛穴が詰まった、って英語で言える？ 毛穴が詰まった 毛穴はPore。 毛穴が詰まった、ってこのPoreを使うと思います？Stopped my pores up？なんだか不自然だなあ。Stop upだとなんとなくパイプが詰まってる感じです。使うのはClogg […]
2013年2月8日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico MNOP マスカラって英語で言える？ マスカラはMascara。そのまんまです。防水タイプはWaterproof（ウォータープルーフ）。形容詞なのでこのままWaterproof Mascaraです。私は動詞的に捉えてしまうのでしゃべるときにはついついWate […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico ABCD 美容液とか美容クリームって英語で言える？ 美容液って種類が多いですよねえ。 英語もまたたくさんあります。 潤わせるものならば、Moisturizer（モイスチュライザー）。 ジェルっぽいものをさして、Serum（セラム）。 集中的になにかをというイメージを持たせ […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico ABCD メイク落としって英語で言える？ メイク落し全般はMake-up Remover。 クレンジングオイルならCleansing Oilそのまんまですね。 クレンジングミルクならCleansing Milk。やっぱりそのまんま。 ポイントメイク落しはEye […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico EFGH 乳液って英語で言える？ 乳液はかなり難しいんです。 そもそも、化粧水と乳液を使う、というスタイルではないことも少なくないので。クリームの方が多いかなあ。 Milky Lotionだと、化粧水の後の乳液、というよりはむしろ、濃い目の化粧水、という […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico EFGH 化粧下地って英語で言える？ 化粧下地とか、メークアップベースとか。 ファンデーションを塗る前にぬる下地のことです。単にベースって言うこともあるかな。 Make-Up Baseでは通じないんです。そもそも作ってないところも少なくないですし、ブランドに […]