2015年4月18日 / 最終更新日時 : 2021年5月13日 rico EFGH ファンデーションの仕上がりについて英語で言える？ ファンデーションの仕上がり。いろいろありますね。 マットとかナチュラルとか。グロウとか。 ricoはSUQQUのザ・クリームファンデーションが好き。 仕上がりそのものはfinish。 光沢がある感じはsatinとかglo […]
2015年4月17日 / 最終更新日時 : 2021年5月13日 rico EFGH ファンデーションを形状によって言い分けられる？ ファンデーションっていろいろな形状がありますよね。 パウダー、リキッド、クリームと。 そもそも形状ってなんだ？で、全部言い分けられる？ まず、形状そのものはformula. そしてパウダーはpowder、リキッドとかフル […]
2014年5月20日 / 最終更新日時 : 2014年12月9日 rico EFGH ラメって英語で言える？ アメリカの友人とメッセをやりとりしていて気づきました。 ラメってフランス語。 でも、英語でLameって「レイム」。超ダサい、とかそういう意味です。ちゃうちゃう。キラキラ。反対。 向こうが、「ああ、ラー・メー、って発音する […]
2013年4月6日 / 最終更新日時 : 2013年4月6日 rico ABCD 肌荒れって英語で言える？ 兆候、症状のようなものはSymptom。 肌荒れはChapping。肌が荒れて皮がむけることはありませんか？あれはPeeling。もっとべりっといく感じ、私の場合、鼻水がでて鼻をよくかむせいで鼻の皮がむけることがあるので […]
2013年2月8日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico EFGH アイシャドウって英語で言える？ アイシャドウはEyeshadow。そのままです。 ただ、パレットになっているものがありますよね。色の数を数えられますか？ 単色はMono 二色ならDuo 三色ならTrio 四色ならQuad（クウヮッド） です。 対照表 […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico ABCD 美容液とか美容クリームって英語で言える？ 美容液って種類が多いですよねえ。 英語もまたたくさんあります。 潤わせるものならば、Moisturizer（モイスチュライザー）。 ジェルっぽいものをさして、Serum（セラム）。 集中的になにかをというイメージを持たせ […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico EFGH 洗顔って英語で言える？ 洗顔全般はFace Wash（フェイス・ウォッシュ）でいけます。 洗顔料を洗顔フォームということがあります。これはCleansing Foam（クレンジング・フォーム）です。 固形石鹸の場合は Facial Soap（フ […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico EFGH 乳液って英語で言える？ 乳液はかなり難しいんです。 そもそも、化粧水と乳液を使う、というスタイルではないことも少なくないので。クリームの方が多いかなあ。 Milky Lotionだと、化粧水の後の乳液、というよりはむしろ、濃い目の化粧水、という […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico EFGH ファンデーションって英語で言える？ ファンデーションはFoundation。日本語と同じです。 Liquid（リクゥイッド）, Powder（パウダー）とこれまた日本語と同じです。 Cream（クリーム）とかEmulsion（エマルジョン）とか、そのメーカ […]
2013年2月2日 / 最終更新日時 : 2014年5月7日 rico EFGH 化粧下地って英語で言える？ 化粧下地とか、メークアップベースとか。 ファンデーションを塗る前にぬる下地のことです。単にベースって言うこともあるかな。 Make-Up Baseでは通じないんです。そもそも作ってないところも少なくないですし、ブランドに […]